¡O Jauna! Aurten udaberrian
Eziñ zabaldukoda lore bat
¡Andaluzian!
Baña malko bat ikusitzian
Biotz guztiak zabaldzen dira
¡Euskal-errian!
Puskatubedi lurra azpian
Landarecho bat gelditu gabe
Mundu guztian,
¡An! Kristau-sarjiñ choragarrian
Beti anima loratukoda
¡Karidadian!
¡Oh Dios! Este año en la primavera/
No podrá abrirse una sola flor/
En Andalucía!/
Pero al ver una lágrima/
Todos los corazones se abren/
En la Euskal-errian/
Quebrántese la tierra en sus cimientos
Sin que quede una sola planta
En todo el mundo.
¡Allá, en el enloquecedor jardín de la Cristiandad,
Siempre florecerá el alma
En la caridad!
Antonio Arzac, 9 de febrero de 1885
Fuente: Andalucía, Madrid, nº1, Año I, 1885
Imagen: Centro Cultural Andaluz Séneca (Vitoria)
